Valentyna Sobol

Specjalność naukowa

• Literaturoznawstwo
• Kierunki prowadzonych badan: historia literatury ukrainskiej, komparatystyka polsko-ukrainska

Funkcje pelnione w KU

• Kierownik Pracowni Dziejów Polsko-Ukraińskich i Stosunków Literackich
• Opiekun koła naukowego studencko-doktoranckiego „Błękitny Okręt”

Prowadzone zajecia

• Wyklad monograficzny
• Seminarium magisterskie literaturoznawcze
• Wybrane zagadnienia z historii literatury ukrainskiej
• Seminarium licencjackie

Czlonkostwo w radach naukowych

• Radzie Naukowej Uniwersytetu Panstwowego w Charkowie w latach 1996-2000
• Radzie Naukowej Uniwersytetu Panstwowego w Doniecku w latach 1998-2002

Książki

• Z hlybyny wikiw, Kyjiw 1995, 196 s. (З глибини віків, Київ 1995, 196 с.)
• Litopys Samijla Welyczka jak jawyszcze baroko, Doneck 1996, 320 s.(Літопис Самійла Венличка як явище бароко, Донецьк 1996, 320 с.)
• Z hlybyny wikiw. Wydannia 2-e, dopownene, Kamjanec-Podilskyj 2002, 218 s. (З глибини віків, Видання друге, доповнене, Кам”янець-Подільський 2002, 218 с.)
• 12 podorozej w krajinu dawnioho pysmenstwa, Doneck 2003, 156 s. (12 подорожей в країну давнього псьментсва, Донецьк 2003, 156 с.)
• Pamjatna knyha Dmytra Tuptala, Warszawa 2004, 218 s. (Пам”ятна книга Дсмитра Туптала, Варшава 2004, 218 с.)
• Podrecznik „Do dzerel ”(Historia literatury ukrainskiej IX-XVIII ww.), Warszawa WSiP 2005, 346 s. (Підручник для українських ліцеїв у Польщі „До джерел” з історії української літератури IX-XVIII ст, Варшава WSiP 2005, 346 s.)
• Ne budmo tiniamy znykomymy. Nawczalne wydania dla studentiw filologicznych fakultetiw, Doneck 2006, 256 s.
• Podrecznik „Do dzerel ”( Historia literatury ukrainskiej XIX -pocz.XX w.), Warszawa WSiP 2006, 360 s.

Redagowanie

• Praca monograficzna: Олена Бердник. “Історія русів” як метатекст. Монографічне видання.- Донецьк, видавництво Донецького університету, 2002.- 186 с
• Aktualni problemy slowjanskoji filolohii. Міzwuziwskyj zbirnyk naukowych statej “Лінгвістика і літературознавство”, Kyjiw 2006, 590 s.
• Praca monograficzna: Badrak Bogdana. Tworczist Iwana Welyczkowskoho. Теmatyka, barokowa obraznist, Доnieck 2006, 156 s.

Współredagowanie 

• Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2003, №15-16, 558 с.
• С.Козак. Український преромантизм (Джерела, зумовлення, котексти, витоки), Варшава, 2003, 240 с.
• Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2004, №17-18, 524 с.
• Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2005, №19-20, 504 с.
• Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2006, № 21-22, 384 s.

Artykuły

• «Щоб найменшої смітинки не було в душі…» (Драматургія О.Коломійця) (w:) Українська мова і література в школі, 1989, №3, c.69-77.
• Перспективи дослідження Літопису Самійла Величка (w:)Питання літературознавства. Випуск 3(60).Чернівці, 1996, c.19-27
• Козацькі літописи. Літопис Самійла Величка (w:) Дивослово, 1996, №7, c.45-50.
• Літопис Самійла Величка як явище українського літературного бароко. Автореферат дисертації на здобуття вченого ступеня доктора філологічних наук. – Київ, Інститут літератури ім. Т.Шевченка, 1996, 46 с.
• Кордоцентрична поетика Євгена Маланюка (w:)Євген Маланюк: Література. Історіософія. Культурологія. Матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 100-річчю від дня народження Євгена Маланюка, Кіровоград, 1997, c.51-54.
• Душа тисячоліть у слові Богдана Лепкого (w:)Творчість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ ст. Збірник наукових праць, Тернопіль 1997, c.71-77.
• Трансформація середньовічного символу у Григорія Сковороди (w:) Медієвістичний збірник.-Одеса, 1998,c.64-71;“Війна домова” С.Твардовського і українська барокова історіографія в контексті історичної психології (w:)Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 1999, №8-9, c.398-402.
• Житіє Павла Полуботка в українській історіографії (w:) Актуальні проблеми української літератури і фольклору. Випуск 5, Донецьк, 2000, c.85-93.
• Маловідома драма про бідного і багатого Лазаря (w:)Актуальні проблеми слов’янської філології. Міжвузівський збірник наукових статей., Київ, 2000, c.105-119.
• Іконологія польсько-українсько-російської драми про бідного і багатого Лазаря (w:)Філологічні семінари. Випуск 3, Київ, Київський університет, 2000, c.105-117.
• Церква та релігія в козацьких літописах (w:) Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2001, № 11-12, c.396-405.
• Постколоніальна концепція Еви Томпсон та українська література (w:)„Лінгвістика і літературознавство”. Збірник наукових праць.Випуск ІХ., Київ 2004, c..289-296.
• Польско-украинское литературное пограничье эпохи барокко (по мотивам «Тератургимы» А.Кальнофойского (w:) Czlowiek. Swiadomosc. Komunikacja. Internet. Redakcja naukowa L.Szypielewicz., Warszawa, 2004, s. 607-614.
• Перспективи дослідження “Історії русів” (w:) Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2001, №10, с.243-252.
• „Проглас” Костянтина Філософа в контексті української літератури (в:) V Конгрес Міжнародної Асоціації Україністів. Історія. Частина 2. – Чернівці, 2004, с. 604-610.
• Пам’ятна книга Дмитра Туптала (в:) До джерел: AD FONDES. Studia in honoren Oleh KUPCHYNS’KYJ septuagenario delicate. Volumen II, Kyiv-Lviv 2004, s.413-433.
• Щоденники Дмитра Туптала та Йоасафа Горленка в контексті європейської традиції (в:) Українсько-польські контексти доби бароко, Київ 2004, с.394-404.
• Жанр давньоукраїнського щоденника в контексті традицій //Tradycja i nowatorstwo w kulturach i lіteraturach slowianskich, pod red. Izabelі Kowalskiej-Paszt, Joanny Czaplinskiej, Anny Horniatko-Szumіlowicz, Marzanny Kuczynskiej, Szczecin, 2004. Rozprawy i studia, T. (DXCIX) 525, c. 166-172
• Важлива спроба довідника української культури (w:)Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2005, №19-20, s.457-461.
• Wklad wspolczesnej historiografii polskiej do wiedzy o Ukrainie (IX-XVIII ww.) (w:)Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2005, №19-20, s.65-73.
• Фантастичні повісті Валерія Шевчука – у первісній редакції(w:) Донецький вісник наукового товариства ім. Шевченка, Том 7, Донецьк, 2005, c. 69-80.
• Новочасна сповідь чи традиційний щоденник (w:) Донецький вісник наукового товариства ім. Шевченка, Том 7, Донецьк, 2005, c.80-94.
• Yuriy Lypa in the Intellectual Life of the Secondo Republic of Poland (w:) The Ukrainian Quarterly. Volume LXI, Number 4. Winter 2005, s.392-398.
• Neobarokowyj teatr prozy piznioho Szewczuka (w:) Slavia orientalis, tom LIV, nr 4, rok 2005, s.561-570.
• Moderna fantastyka (w:) Dоneckyj wisnyk Наukowoho towarzystwa Szweczenka, тom 11, Donieck 2006, Donieck, s.237-246.
• Dawnioukrajinski barokowi szczodennyky w polskomu konteksti (w:)Донецький вісник Наукового товариства ім.Шевченка, том 12, Доnieck 2006, s..33-44.
• Dobrotworne slowo (w:) Witali Pawlowskyj. Trywohy dniw. Wybrani poezii (1980-2005), Donieck 2006, s.5-12.
• Koncepcja pidrucznyka „Iskra Prometeja” (w:) Glottodydaktyka i jej konteksty interkulturowe. Ksiega pamiatkowa ofiarowana Profesorowi Wladyslawowi Figarskiemu w siedemdziesiata rocznice urodzin, Warszawa 2006, s.85-90.
• Tragizm w ukrainskiej historiografii barokowej (w:)Problemy tragedii i tragizmu. Studia i szkice. Pod red. Haliny Krukowskiej i Jaroslawa Lawskiego.- Bialystok 2005.-S.185-195.
• „Mali litopysy” – dzerelo widkryttia nacionalnoji jednostki Ukrajiny ХУІ-ХУІІІ st. (w:)Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze, 2006, № 21-22, s.271-274.
• Методические особенности перевода с древнепольского языка диариуша Филиппа Орлика (в:) Czlowiek. Swiadomosc.Komunikacja. Internet. Redakcja naukowa LSzypielewicz, Warszawa 2006, s.664-670.
• Czytajuczy Ostapa Lapskoho (w:) Slowo i czas, 2013, nr 3, s.81-86. ISSN 0236-1477
• Skoworoda i Les Kurbas (w:)Spheres of culture, Red.I.Nabytowicz, Lublin 2013, nr 3, s. 111-120 ISSN 2300-1062
• Pro Szewczenka ta dorohy do polsko-ukrajinskoho porozuminnia (w:)Spheres of culture, Red.I.Nabytowicz, Lublin 2013, nr4, s.412-420 ISSN 2300-1062
• Diariusz Orlyka. Problemy tekstologii, paleografii, wydania. Dopowid na XV zjizdi Slawistiw u Mińsku 20-27.09. 2013, Minsk 2013, 40 s. ISBN 978-985-552-226-4
• Nowi rakursy doslidzeń polskych ukrainistiw (w:)Nukowi zapysky Miznarodnoi asocjacji ukrajinistiw, 2013, wypust 3, s.281-288, ISSN 2307-2040
• (We wspólautorstwie). Dwa juwileji Kasy Józefa Mianowskiego (w:)Doneckyj wisnyk naukowoho towarystwa im. Szewczenka, Doneck 2013, T.37 (Istoria), s.99-104 ISSN 1728-9572
• 37. U poszukach „wnutrisznioi ludyny”(Hryhorij Skoworoga i Les Kurbas) (w:)Perejaslawski Skoworodyniwski studii, 2013, Perejaslaw-Chmelnyckyj 2013, Wypusk nr 2, s. 99-107. ББЛ 72+83ю3(4Укр.)1 УДК 821.161.2.09:029 Сковорода
• Wydawnycza dijalnist bratstw: istoryko-poriwnialnyj kontekst (w:) Lwiwsla mediewistyka.Prosfonema: Tekst i kontekst.- Lwiw, wydawnyctwo „Swiczado” 2013, s.159-164. ISBN 978-966-395-639-8
• Tomografia diariusza P.Orlyka (w:) Filologiczni seminary. Paradyhma suczasnoho literaturoznawstwa: switowyj kontekst. Wypusk 16.-Kyjiw 2013, s.161-173. ISBN 978-966-171-673-4
• Pylyp Orlyk’s Diary: problems of paleography, tekstology, translation, publishing. Diariusz Orłyka. Problemy tekstologii, paleografii, wydania. Dopowid na XV zjizdi Slawistiw u Mińsku 20-27.09. 2013, Minsk 2013, 40 s. ISBN 978-985-552-226-4.
• U poszumach „wnutrisznioi ludyny”(Hryhorij Skoworoga i Les Kurbas) (w:)Perejaslawski Skoworodyniwski studii, 2013, Perejaslaw-Chmelnyckyj 2013, Wypusk nr 2, s. 99-107.
• Wydawnycza dijalnist bratstw: istoryko-poriwnialnyj kontekst (w:) Lwiwsla mediewistyka.Prosfonema: Tekst i kontekst.- Lwiw, wydawnyctwo „Swiczado” 2013, s.159-164. ISBN 978-966-395-639-8.   Język publikacji – ukraiński.
• Tomografia diariusza P.Orlyka (w:) Filologiczni seminary. Paradyhma suczasnoho literaturoznawstwa: switowyj kontekst. Wypusk 16.-Kyjiw 2013, s.161-173. ISBN 978-966-171-673-4.   Język publikacji – ukraiński.
• Zinka w literaturi baroko (w:) Studia Ucrainica Varsoviensia – seria wydawnicza KU, recenzowana, pod red. I. Mytnik,  Warszawa 2013, s.437-451. ISSN: 2299-7237. Język publikacji ukraiński. W artykule zbadany w aspekcie porównawczym wizerunek kobiety w literaturze XVII-XVIII w. oraz XX-XXI w.